THE PUBLIC IDEAL IN "A SPORTSMAN'S SKETCHES" OF IVAN TURGENEV: HISTORICAL AND POLITOLOGICAL ANALYSIS
DOI:
https://doi.org/10.21638/spbu23.2018.202Abstract
The article attempts to reconstruct the public ideal of Ivan Turgenev, expressed in the collection of short stories in “A Sportsman's Sketches” with the help of historical and politological analy- sis. The first part of the article shows how Turgenev was influenced by the main socio-political concepts of J.-J. Rousseau, as the ideas of the natural state and the natural man, reflected in many stories of “A Sportsman's Sketches”, are associated with Turgenev's ideas about the necessary transformations of Russian society. The story “Mumu”, written immediately after the publication of “A Sportsman's Sketches” by a separate edition, in 1852, allows us to clarify the nature of Turgenev's social ideal of the 1840-1850s. The second part of the article is devoted to this story, where the author shows how Turgenev brought to its logical conclusion, the ideas that he outlined in “A Sportsman's Sketches”. Peasants in his understanding are the class of children of nature, not spoiled by a civilization. They are strong and patient, but they can not influence their own destiny. And they are capable only of a spontaneous revolt. Therefore, this is necessary to grant them human rights, legal equality, abolishing serfdom “from above”. But there is no question of any other equation, because by nature they are born to plow on the land of the landowner. By analyzing the collection of “A Sportsman's Sketches” and the story “Mumu” through the prism of Rousseau's ideas, one can single out the main features of the so- cial and political ideal of Turgenev on the eve of the Great reforms. Sharing Rousseau's original idea of the “falling away of a man from nature” and the desire to return to “the original natural unity”, Turgenev came to opposite political conclusions: he opposed the “noble” liberalism to the republicanism of his teacher.
Keywords:
Ivan Turgenev, “A Sportsman’s Sketches”, “Mumu”, Jean-Jacques Rousseau, “noble” liberalism, serfdom, Great reforms
Downloads
References
Белинский В.Г. И.С.Тургеневу. СПб. 19 февраля (3 марта) 1847 // Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: Издательство Академии наук СССР, 1956а. Т.12. Письма 1841–1848. С. 333–337.
Белинский В.Г. Взгляд на русскую литературу 1847 года // Белинский В.Г. Полн. собр. соч.: в 13 т. М.: Издательство Академии наук СССР, 1956б. Т. 10. 279–360.
Битюгова И.А., Дубовиков А.Н., Дунаева Е.Н., Кийко Е.И., Лотман Л.М., Назарова Л.Н., Ступель А.М. Примечания // Тургенев И.С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Соч. в 12 т. М.: Наука, 1980.Т.4: Повести и рассказы. Статьи и рецензии. 1844–1854. С.554–685.
Герцен А.И. О романе из народной жизни в России (письмо к переводчице «Рыба- ков») // Герцен А.И.Собр. соч.: в 30 т. М.: Издательство Академии наук СССР, 1958. Т.13. С. 170–180.
Гершензон М.О. Мысль и мечта И.С.Тургенева // Гершензон М.О. Избранное. М.; Иеру- салим: Университетская книга, Gesharim, 2000. Т.3: Образы прошлого. С.541–631.
Громов В.А. Судьба «Записок охотника» // Тургенев И.С. Записки охотника. М.: Наука (Сер. «Литературные памятники»), 1991. С.532–580.
Дивильковский А.А. Толстой и Руссо // Ж.-Ж.Руссо: pro et contra. СПб.: РХГА, 2005. С. 644–692.
Житова В. Н. Из «Воспоминаний о семье И. С. Тургенева» // И. С. Тургенев в воспоминани- ях современников: в 2 т. М.: Художественная литература, 1983. Т.1. С.30–75.
Зеньковский В. В. История русской философии. М.: Академический проект, 2011. 880 с.
Клеман М. К. Программы «Записок охотника» // Ученые записки Ленинградского государ- ственного университета. Сер. филологических наук. 1941. No 76, вып. 11. С. 88–126.
Ковалев В.А. «Записки охотника» И.С.Тургенева. Л.: Наука. Ленинградское отделение, 1980. 134 с.
Ковалевский М. М. Воспоминания об И. С. Тургеневе // И. С. Тургенев в воспоминаниях со- временников: в 2 т. М.: Художественная литература, 1983. Т.2. С.134–148.
Магун А.В. Век Просвещения и политическая мысль Ж.-Ж.Руссо // Магун А.В.Единство и одиночество: Курс политической философии Нового времени. М.: Новое литературное обо- зрение, 2011. С.337–369.
Недзвецкий В.А. В мире человека и природы («Записки охотника») // Недзвецкий В.А., Пустовойт П.Г., Полтавец Е.Ю.И.С.Тургенев. «Записки охотника», «Ася» и другие повести 50-х годов, «Отцы и дети». М.: Изд-во Московского университета, 1998. С. 4–13.
Островская Н.А. Из воспоминаний о Тургеневе // И.С.Тургенев в воспоминаниях совре- менников: в 2 т. М.: Художественная литература, 1983. Т.2. С.57–95.
Перевезенцев С.В. К вопросу о специфике русской политической мысли XI–XVII вв. // Вестник Московского университета. Сер. 12: Политические науки. 2008. No 4. С. 11–22.
Перевезенцев С.В., Ширинянц А.А. Страницы русского «хранительства»: литература и политика // Вестник Московского государственного областного университета (Электрон- ный журнал). 2016. No 4. URL: http://evestnik-mgou.ru/Articles/View/781 (дата обращения: 13.09.2018).
Покровский М. Н. Очерки революционного движения XIX–XX вв. М.: Красная новь, Главпо- литпросвет, 1924. 232 с.
Прокудин Б.А. И.С.Тургенев и Л.Н.Толстой как продолжатели социально-политических идей Ж.-Ж.Руссо // Политическая наука. 2017. Спец. вып. С.213–233.
Розанов М.Н. Ж.-Ж.Руссо и литературное движение конца XVIII и начала XIX в. Очерки по истории руссоизма на Западе и в России. М.: Типография Императорского Московского Университета, 1910. Т.I.559 с.
Руссо Ж.-Ж. Юлия, или Новая Элоиза. М.: Художественная литература, 1968. 775 с.
Руссо Ж.-Ж. Эмиль, или О воспитании // Руссо Ж.-Ж. Педагогические сочинения: в 2 т. М.: Педагогика, 1981. Т.1. С.19–592.
Руссо Ж.-Ж. Рассуждение о происхождении неравенства между людьми // Руссо Ж.- Ж.Об общественном договоре. М.: Канон-Пресс, 2000. С.51–150.
Салим Аднан. Тургенев — художник, мыслитель. М.: Современник, 1983. 224 с.
Скокова Л.И. И.С.Тургенев о правах человека в «Записках охотника». М.: Гелиос АРВ, 2005. 208 с.
Толстой Л. Н. Бернару Бувье. 1905 г. Марта 7/20. Ясная Поляна // Толстой Л. Н. Собр. соч.: в 22 т. М.: Художественная литература, 1984. Т.20. С.582.
Тургенев И.С. ФАУСТ, трагедия, соч. Гете. Перевод первой и изложение второй части. М. Воронченко. 1844. Санкт-Петербург // Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Соч. в 12 т.: Наука, 1978а. Т. 1: Стихотворения, поэмы, статьи и рецензии, прозаические наброски. 1834–1849. С.197–236.
Тургенев И.С. <Набросок автобиографии> // Тургенев И.С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Соч. в 12 т. М.: Наука, 1978б. Т.1: Стихотворения, поэмы, статьи и рецензии, проза- ические наброски. 1834–1849. С.401.
Тургенев И. С. Несколько замечаний о русском хозяйстве и о русском крестьянине // Тур- генев И. С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Соч. в 12 т. М.: Наука, 1978в. Т. 1: Стихотворения, поэмы, статьи и рецензии, прозаические наброски. 1834–1849. С. 419–430.
Тургенев И. С. Муму // Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Соч. в 12 т. М.: Наука, 1980. Т.4: Повести и рассказы. Статьи и рецензии. 1844–1854. С.246–273.
Тургенев И. С. <Записка о крепостном праве> // Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Соч. в 12 т. М.: Наука, 1986. Т.12: Либретто комических опер; Водевиль; Стихотворе- ния; Речи; Записки общественного назначения; Автобиографическое; Незавешенное; Dubia. 1840–1883. С.531–547.
Тургенев И.С. Морицу Гартману. 28 июля (9 августа) 1863. Баден-Баден // Турге- нев И. С. Полн. собр. соч. и писем: в 30 т. Письма в 18 т. М.: Наука, 1988. Т. 5: 1862–1864. С. 353–354.
Тургенев И. С. Хорь и Калиныч // Тургенев И. С. Записки охотника. М.: Наука (Сер. «Лите- ратурные памятники»), 1991а. С.5–14.
Тургенев И. С. Касьян с Красивой Мечи // Тургенев И. С. Записки охотника. М.: Наука (Сер. «Литературные памятники»), 1991б. С.76–89.
Тургенев И.С. Гамлет Щигровского уезда // Тургенев И.С. Записки охотника. М.: Наука (Сер. «Литературные памятники»), 1991в. С.182–200.
Чернышевский Н.Г. Не начало ли перемены? // Чернышевский Н.Г. Полн. собр. соч.: в 15 т. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1950. Т. 7. С. 855–889. Ширинянц А.А. О специфике истории социально-политической мысли России // Общественная мысль России: истоки, эволюция, основные направления: Материалы международной научной конференции. Москва, 28–29 октября 2010 г. М.: РОССПЭН, 2011. С. 536–546.
Reference
Belinskii V. G. I. S. Turgenevu. SPb. 19 fevralia (3 marta) 1847 [Letter to I. S. Turgenev. St. Peters- burg. 19 February (3 March) 1847]. Belinskii V.G.Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], in 13 vols. Vol.12. Letters 1841–1848. Moscow, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1956a, pp. 333– 337. (In Russian)
Belinskii V.G. Vzgliad na russkuiu literaturu 1847 goda [A glance at the Russian literature of 1847]. Belinskii V.G.Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], in 13 vols. Vol.10. Moscow, Iz- datel’stvo Akademii nauk SSSR, 1956b, pp. 279–360. (In Russian)
Bitiugova I.A., Dubovikov A.N., Dunaeva E.N., Kiiko E.I., Lotman L.M., Nazarova L.N., Stu- pel’ A. M. Primechaniia [Notes]. Turgenev I. S. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Complete Works and Letters], in 30 vols. Works in 12 vols. Vol. 4. Stories. Articles and reviews. Moscow, Nauka, 1980, pp. 554–685. (In Russian)
Chernyshevskii N. G. Ne nachalo li peremeny? [Is not the beginning of a change?]. Chernyshevs- kii N. G. Polnoe sobranie sochinenii [Complete Works], in 15 vols. Vol. 7. Moscow, Gosudarstvennoe izdatel’stvo khudozhestvennoi literatury, 1950, pp. 855–889. (In Russian)
Divil’kovskii A.A. Tolstoi i Russo [Tolstoy and Rousseau]. Zh.-Zh. Russo: pro et contra [J.-J.Rousseau: pro et contra]. St. Petersburg, RKhGA Publ., 2005, pp. 644–692. (In Rus- sian)
Gershenzon M. O. Mysl’ i mechta I. S. Turgeneva [Thought and dream of Turgenev]. Gershenzon M.O.Izbrannoe [Selected Writings]. Vol.3. Images of the past. Moscow, Jerusalem, Universitet- skaia kniga Publ., Gesharim, 2000, pp. 541–631. (In Russian)
Gertsen A. I. O romane iz narodnoi zhizni v Rossii (pis’mo k perevodchitse “Rybakov”) [About the novel from a national life in Russia]. Gertsen A. I. Sobranie sochinenii [Collected Works], in 30 vols. Vol.13. Moscow, Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1958, pp. 170–180. (In Russian)
Gromov V.A. Sud’ba “Zapisok okhotnika” [The fate of “A Sportsman’s Sketches”]. Turgenev I.S.Zapiski okhotnika [A Sportsman’s Sketches]. Moscow, Nauka, 1991. Ser. “Literary Monu- ments”, pp. 532–580. (In Russian)
Kleman M.K. Programmy “Zapisok okhotnika” [Program of “A Sportsman’s Sketches”]. Uche- nye zapiski Leningradskogo gosudarstvennogo universiteta. Ser. Philological sciences, 1941, no. 76, is. 11, pp. 88–126. (In Russian)
Kovalev V.A. “Zapiski okhotnika” I.S.Turgeneva [I.S.Turgenev’s “A Sportsman’s Sketches”]. Leningrad, Nauka, Leningradskoe otdelenie, 1980. 134 pp. (In Russian)
Kovalevskii M.M. Vospominaniia ob I.S.Turgeneve [Memories of Ivan Turgenev]. I.S.Turgenev v vospominaniiakh sovremennikov [Turgenev in the memoirs of contemporaries], in 2 vols. Vol.2. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1983, pp. 134–148. (In Russian)
Magun A. V. Vek Prosveshcheniia i politicheskaia mysl’ Zh.-Zh. Russo [Age of the Enlightenment and political thought of J.-J.Rousseau]. Magun A.V.Edinstvo i odinochestvo: Kurs politicheskoi fi- losofii Novogo vremeni [Unity and loneliness. The course of political philosophy of the Modern pe- riod]. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie Publ., 2011, pp. 337–369. (In Russian)
Nedzvetskii V.A. V mire cheloveka i prirody (“Zapiski okhotnika”) [In the world of man and na- ture (“A Sportsman’s Sketches”)]. Nedzvetskii V.A., Pustovoit P.G., Poltavets E.Iu. I.S.Turgenev. “Zapiski okhotnika”, “Asia” i drugie povesti 50-kh godov, “Ottsy i deti” [I.S.Turgenev. “A Sports- man’s Sketches”, “Asya” and other novellas of the 1850s, “Fathers and Sons”]. Moscow, Izdatel’st- vo Moskovskogo universiteta, 1998, pp. 4–13. (In Russian)
Ostrovskaia N.A. Iz vospominanii o Turgeneve [From memories of Turgenev]. I.S.Turgenev v vospominaniiakh sovremennikov [Turgenev in the memoirs of contemporaries], in 2 vols. Vol.2. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1983, pp. 57–95. (In Russian)
Perevezentsev S. V. K voprosu o spetsifike russkoi politicheskoi mysli XI–XVII vv. [On the Speci- ficity of Russian Political Thought of XI–XVII centuries]. Vestnik Moskovskogo universiteta. Ser. 12. Political Science, 2008, no. 4, pp. 11–22. (In Russian)
Perevezentsev S.V., Shiriniants A.A. Stranitsy russkogo “khranitel’stva”: literatura i politika [Pages of Russian “hranitelstvo”: literature and politics]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta (Electronic Journal), 2016, no. 4. Available at: http://evestnik-mgou.ru/Ar- ticles/View/781 (accessed: 13.09.2018). (In Russian)
Pokrovskii M.N. Ocherki revoliutsionnogo dvizheniia XIX–XXvv. [Essays on the revolution- ary movement of the XIX–XX centuries]. Moscow, Krasnaia nov’, Glavpolitprosvet, 1924. 232 p. (In Russian)
Prokudin B. A. I. S. Turgenev i L. N. Tolstoi kak prodolzhateli sotsial’no-politicheskikh idei Zh.-Zh. Russo [Ivan Turgenev and Leo Tolstoy as the continuators of social and political ideas of Jean- Jacques Rousseau]. Politicheskaia nauka, 2017, Special is., pp. 213–233. (In Russian)
Rousseau J.-J. Emil’, ili O vospitanii [Emile, or On Education]. Rousseau J.-J. Pedagogicheskie sochineniia [Pedagogical writings], in 2 vols. Vol. 1. Moscow, Pedagogika Publ., 1981, pp. 19–592. (In Russian)
Rousseau J.-J. Iuliia, ili Novaia Eloiza [Julie, or the New Heloise]. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1968. 775 p. (In Russian)
Rousseau J.-J. Rassuzhdenie o proiskhozhdenii neravenstva mezhdu liud’mi [Discourse on the Origin and Basis of Inequality Among Men]. Rousseau J.-J. Ob obshchestvennom dogovore [On the Social Contract]. Moscow, Kanon-Press Publ., 2000, pp. 51–150. (In Russian)
Rozanov M.N. Zh.-Zh. Russo i literaturnoe dvizhenie kontsa XVIII i nachala XIX v. Ocherki po istorii russoizma na Zapade i v Rossii [J.-J. Rousseau and literary movement at the end of the eight- eenth and early nineteenth century. Essays on the history of Russoism in the West and in Russia]. Vol. 1. Moscow: Tipografiia Imperatorskogo Moskovskogo Universiteta, 1910. 559 p. (In Russian)
Salim Adnan. Turgenev — khudozhnik, myslitel’ [Turgenev is an artist, thinker]. Moscow, Sovre- mennik Publ., 1983. 224 p. (In Russian)
Shiriniants A. A. O spetsifike istorii sotsial’no-politicheskoi mysli Rossii [On the specifics of the history of socio-political thought in Russia]. Obshchestvennaia mysl’ Rossii: istoki, evoliutsiia, os- novnye napravleniia: Materialy mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii. Moskva, 28–29 oktiabria 2010 g. [Social thought of Russia. Sources, evolution, main directions. Materials of the international scientific conference]. Moscow, ROSSPEN Publ., 2011, pp. 536–546. (In Russian)
Skokova L. I. I. S. Turgenev o pravakh cheloveka v “Zapiskakh okhotnika” [Ivan Turgenev on hu- man rights in the “A Sportsman’s Sketches”]. Moscow, Gelios ARV Publ., 2005. 208 p. (In Russian) Tolstoi L.N. Bernaru Buv’e. 1905 g. Marta 7/20. Iasnaia Poliana [Letter to Bernard Bouvier. 1905 March 7/20. Yasnaya Polyana]. Tolstoi L. N. Sobranie sochinenii [Collected Works], in 22 vol.
Vol.20. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1984, p.582. (In Russian)
Turgenev I.S. < Nabrosok avtobiografii> [Outline of the autobiography]. Turgenev I.S. Polnoe
sobranie sochinenii i pisem [Complete Works and Letters], in 30 vols. Works in 12 vols. Vol.1. Po- ems, articles, reviews, prosaic sketches. 1834–1849. Moscow, Nauka, 1978b, p.401. (In Russian)
Turgenev I. S. <Zapiska o krepostnom prave > [A note on serfdom]. Turgenev I. S. Polnoe sobra- nie sochinenii i pisem [Complete Works and Letters], in 30 vols. Works in 12 vols. Vol. 12. Libretto of comic operas; Vaudeville; Poems; Speeches; Public Memos; Autobiographical Writings; Unfinished; Dubia. 1840–1883. Moscow, Nauka, 1986, pp. 531–547. (In Russian)
Turgenev I.S. FAUST, tragediia, soch. Gete. Perevod pervoi i izlozhenie vtoroi chasti. M.Vo- ronchenko. 1844. Sankt-Peterburg [Goethe’s Faust. Translation and retelling of the part 2 by M. Vo- ronchenko. 1844. St. Petersburg]. Turgenev I.S. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Complete Works and Letters], in 30 vols. Works in 12 vols. Vol.1. Poems, articles, reviews, prosaic sketches. 1834–1849. Moscow, Nauka, 1978a, pp. 197–236. (In Russian)
Turgenev I. S. Kas’ian s Krasivoi Mechi [Kasyan from the Beautiful Lands]. Turgenev I. S. Zapiski okhotnika [A Sportsman’s Sketches]. Moscow, Nauka, 1991b. Ser. “Literary Monuments”, pp. 76– 89. (In Russian)
Turgenev I.S. Khor’ i Kalinych [Khor and Kalinych]. Turgenev I.S. Zapiski okhotnika [A Sports- man’s Sketches]. Moscow, Nauka, 1991a. Ser. “Literary Monuments”, pp. 5–14. (In Russian)
Turgenev I.S. Moritsu Gartmanu. 28 iiulya (9 avgusta) 1863. Baden-Baden [Letter to Moritz Hartmann. July 28 (August 9) 1863. Baden-Baden]. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Com- plete Works and Letters], in 30 vols. Letters in 18 vols. Vol.5. 1862–1864. Moscow, Nauka, 1988, pp. 353–354. (In Russian)
Turgenev I.S. Mumu [Mumu]. Turgenev I.S. Polnoe sobranie sochinenii i pisem [Complete Works and Letters], in 30 vols. Works in 12 vols. Vol. 4. Stories. Articles and reviews. Moscow, Nau- ka, 1980, pp. 246–273. (In Russian)
Turgenev I.S. Neskol’ko zamechanii o russkom khoziaistve i o russkom krest’ianine [A few re- marks about the Russian economy and the Russian peasant]. Turgenev I.S. Polnoe sobranie so
chinenii i pisem [Complete Works and Letters], in 30 vols. Works in 12 vols. Vol.1. Poems, articles, reviews, prosaic sketches. 1834–1849. Moscow, Nauka, 1978v. T. 1, pp. 419–430. (In Russian)
Turgenev I.S. Gamlet Shchigrovskogo uezda [Hamlet of the Shchigrovsky District]. Tur- genev I. S. Zapiski okhotnika [A Sportsman’s Sketches]. Moscow, Nauka, 1991v. Ser. “Literary Mon- uments”, pp. 182–200. (In Russian)
Zen’kovskii V.V. Istoriia russkoi filosofii [History of Russian philosophy]. Moscow, Akademi- cheskii proekt, 2011. 880 p. (In Russian)
Zhitova V.N. Iz “Vospominanii o sem’e I.S.Turgeneva” [From “Memories of the Family of Ivan Turgenev”]. I.S.Turgenev v vospominaniiakh sovremennikov [Turgenev in the memoirs of contem- poraries], in 2 vols. Vol.1. Moscow, Khudozhestvennaia literatura, 1983, pp. 30
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Articles of "Political Expertise: POLITEX" are open access distributed under the terms of the License Agreement with Saint Petersburg State University, which permits to the authors unrestricted distribution and self-archiving free of charge.
